Associations, not analogies